Советские Писатели об Америке

Некоторые русские писатели, побывавшие в Америке, посвятили ей свои произведения (Короленко - "Без языка", Есенин и Маяковский - стихотворения, Ал. Безыменский и др.). Об Америке имеются упоминания в произведениях Пушкина, Тургенева, Достоевского, Толстого, Горького и пр. Америка всегда была в особой чести в России. Американец казался русским особенным, выдающимся человеком.

Сергей Есенин - сын русской деревни - в 1918 г. заговорил об Америке так:

"И тебе говорю, Америка,
Отколотая половина земли, -
Страшись по морям безверия
Железные пускать корабли!

Не вбивай руками синими
В пустой потолок небес:
Непостроить шляпками гвоздиными
Слиянье далеких звезд". "В Чикаго
14.000 улиц,
Солнц площадей лучи.
От каждой
700 переулков
Длиною поезду на год.
Чудно человеку в Чикаго.
В Чикаго,
Чтобы брови поднять,
И то
Электрическая тяга"...

Или:

"Бегут без бород и без выражений на лице...
И лишь замедляют жевать джуингам,
Чтоб бросить:
Мэйн моней!..."

М. Зощенко рисует Америку с точки зрения мелких обывателей, еще не пробудившихся и не преображенных революцией. Америка им кажется страной добрых миллионеров-благодетелей от сытой и спокойной роскоши. Обыватели мечтают: ах, как бы доля этой сытой и спокойной роскоши выпала им... Каждый старичек мечтает о триллионе долларов.

Сергей Третьяков в "Рычи, Китай!" вывел американского корреспондента - пьяница, негодяй, только думающий о деньгах и плотских наслаждениях.

После признания СССР Америка, со своей стороны, заинтересовалась книгами и докладами в стране советов. Книгоиздательства и кинематографические фирмы стали уделять особенное внимание литературному материалу, рисующему жизнь в СССР. Американские издательства выпускают переводы русских авторов, писавших во время и после революции. На американском рынке появились "Петр 1-й" Ал. Толстого, "Тихий Дон" Шолохова, произведения Леонова, Лидина, сатиры Ильфа и Петрова. Больше всего заинтересовали американскую публику "Товарищ Кисляков" П. Романова, "Уральские камни" Воиновой и "История пятилетнего плана" Ильина. Американский читатель чувствует, что в подобных русских книгах имеется нечто живое и своеобразное. Больше всего американца интересуют мотивы действий людей, занятых в советском строительстве.