Русские Книги в Америке

Среди русской эмиграции в Америке много людей, желающих работать не только метлой, топором и иглой, но и пером и карандашом. Некоторые опубликовали свои книги. В послевоенные времена количество таких писателей из русской гущи умножилось. Газеты забрасывались эмигрантским творчеством. Были выпущены книжки Бондаревым, Веригиным, Дубником, Добрыниным, Туркевичем, Ильиным, Максимовым, Корносевичем, Гордиенко, Красновым, Народным, Селивановой, Магидовым, Алландом, Савичем, Нелидовой, Минским Мужиком, Гусевым-Оренбургским, Сарматовым, Левиным, Гребенщиковым, И.Л. Толстым, Стоцким, Хольцовым, Гайдуком, Винокуровым, Зворыкиным, Джонсоном, Иллиодором-Трифановым, Букиным, Сикорским, Окунцовым, Алехиным, Бубликовым, Де Северским, многими русским профессорами, художниками и даже целыми организациями. На русско-американском рынке довольно всякого сорта книг - научных, исторических, юмористических, поэзии, романов, справочников, авиационных, медицинских и пр. Русская колония в последние годы стала много учиться и читать. И все-таки в литературном отношении она почти ничего существенного и важного не дала.

В 1918-1922 гг. среди русских читателей больше всего распространялись книги политического содержания. С 1922 года начался поворот, и политика быстро исчезла (осталось не более 10%) с русского книжного рынка, появились книги, изданные в Советской России о современном экономическом положении, и доморощенная русско-американская беллетристика. Интересно отметить, что в это время американские издатели во внешности книги стали подражать советским изданиям.

По всей вероятности, одной из самых первых (если не самая первая) книгой в Соединенных Штатах о России является книга на английском языке "Изображение Москвы и Петербурга", написанная в 1802 году Свиньиным, находившимся в свите русского посла в Филадельфии. Напечатаны Кремль, памятник Петра Великого, Казанский Собор и другие столичные виды. Статьи: "О казаках", "Черкесы" и пр. "Нет двух стран, - сказано в предисловии, - более сходных между собою, как Россия и Соединенные Штаты. Можно надеяться, что существующие частные сношения между обоими странами будут содействовать распрстранению об них известий и соединят их еще теснейшим союзом."